Quick Search
|
Search Results
You searched for: More Like: 'Poem - Retrospectives'
103 items
items as
Treasure 34: A Selection of Original Scots Songs in Three Parts
2322 Although the union of the Parliaments between Scotland and England had taken place almost a hundred years before, as the 18th century was drawing to a close there was still much fascination regarding the differing cultures. In time, Victorian society would give this fascination a renewed vigour, helped by Queen Victoria's passion for Scotland - including the establishment of Balmoral Castle as her residence North of the border. Before that time though, in the late 1790s, books were produced offering English readers an insight into their neighbours' traditions.
One such book was entitled 'A selection of original Scots songs' edited by Franz Haydn and published between 1790 and 1794. The book is designed to introduce the reader to the music and lyrics of traditional songs in Scotland. Haydn's book reproduced the songs along with corresponding music, and also offered a glossary to help with the more obscure language.
Burns' song 'My Heart's In The Highlands' - more popularly regarded today as a poem - makes an appearance in the selected works by Franz Haydn. With the collected works produced between 1790 - 1794, this was at a time when Burns began to suffer from the illnesses which would eventually end his life just a couple of years later.
Robert Burns
Celebrated across Scotland every year, Robert Burns Day takes place on 25 January and is an opportunity to remember Scotland's Bard and his work. Known the world over as the National Poet of Scotland, Robert Burns (1759 - 1796) was born in Alloway, Ayrshire. Burns' early life was one of balance; he toiled on his family's farm by day, and was taught reading and writing by candlelight at night. He conversed in Scots, while learning passages from English texts to further his studies. Although regarded by history largely as a poet, Burns also composed many songs - perhaps his most famous work 'Auld Lang Syne' being one of the few traditionally remembered in song form. One of our treasures this month celebrates Robert Burns' work and that of many other traditional Scottish musicians. Treasure 73: Jamieson's Dictionary of the Scottish Language, 1895
275 Our treasure for the month of September looks at the person responsible for collating the first dictionary of the Scottish language. Born in Glasgow in 1759, John Jamieson was the son of a Scottish minister. Following his father's path, Jamieson studied theology and became pastor of a congregation at Forfar, Angus in 1781.
Alongside his ecclesiastical work, Jamieson developed a passionate interest in the development and study of language - philology. In Forfar, Jamieson briefly met Grimur Thorkelin, the National Archivist of Denmark who was in Britain researching the links between Danish and English. Thorkelin's chief legacy was the transcription and publication of the epic medieval poem, Beowulf.
From conversation with Thorklein, Jamieson set himself upon the task of recording those words he felt were exclusive to Scotland. It would be twenty years before his lifetime's work, The Etymological Dictionary of the Scottish Language would be published.
Subsequent revisions, amendments and abridgements refined Jamieson's original work - refuting some claims of Gothic origin, and proposing others. Our treasure is one of the revised editions of Jamieson's original work - a later edition from 1895.
View the Treasures from our Collection interactive exhibition on the touchscreen in Central, Airyhall, Tillydrone and Mastrick libraries to find out more about John Jamieson and his work.
Wallace Nook
361 An old print from about 1840 showing the Wallace Nook on Netherkirkgate accompanied by a William Cadenhead poem. Private John M'Pherson
428 The front cover of a copy of Private John M'Pherson by Elsie S. Rae. It was a WWI poem written largely in Doric and first published in December 1917 by the Aberdeen Daily Journal Office. |